Electrolysis is a medically recognised method for permanent hair removal. It works for every skin type and hair colour, and gives you a safe, effective solution for unwanted hair. Everything you need to know about electrolysis is waiting for you further down.
Die Elektrolyse ist die einzige wissenschaftlich anerkannte Methode
zur permanenten Haarentfernung.
Electrolysis is the only scientifically recognised method
for permanent hair removal.
Dabei wird eine feine Sonde in den Haarfollikel eingeführt,
ohne die Haut zu durchdringen. Über diese Sonde wird ein
schwacher Stromimpuls abgegeben, der die Haarwurzel gezielt zerstört,
dauerhaft und wirksam.
A fine probe is gently guided into the hair follicle
without piercing the skin. Through this probe a
mild electrical pulse is released that precisely destroys the hair root,
permanently and effectively.
Die Elektrolyse wirkt zuverlässig bei allen Haar- und Hauttypen,
auch bei sehr feinen Härchen (Duvet-Haar) sowie bei hellen, grauen oder roten Haaren.
Electrolysis works reliably on all hair and skin types,
including very fine hairs (vellus hair) as well as light, grey or red hair.
Im Gegensatz zu anderen Methoden wie Laser oder IPL,
die lediglich eine dauerhafte Reduktion versprechen,
zielt die Elektrolyse auf eine vollständige Zerstörung der Wachstumszellen ab.
Das bedeutet: Das behandelte Haar wächst nie wieder nach.
Unlike other methods such as laser or IPL,
which promise only a long-lasting reduction,
electrolysis aims for the complete destruction of the growth cells.
This means: the treated hair never grows back.
Die Elektrolyse ist ein sehr sicheres und bewährtes Verfahren.
Dennoch kann es, wie bei jeder Hautbehandlung, zu leichten, vorübergehenden Reaktionen kommen.
Dazu gehören:
Electrolysis is a very safe and well-proven procedure.
Even so, as with any skin treatment, mild, temporary reactions can occur.
These include:
Diese Effekte sind harmlos und klingen in der Regel schnell ab.
Mit der richtigen Pflege, die du nach deiner Behandlung bei FareWell erhältst,
regeneriert sich deine Haut optimal und ohne Rückstände.
These effects are harmless and usually settle quickly.
With the right aftercare that you receive after your treatment at FareWell,
your skin regenerates beautifully and leaves nothing behind.
💚 Wichtig: Unsere Expertinnen beraten dich ausführlich zur Nachsorge
und passen die Behandlung individuell an deine Haut an.
💚 Important: Our specialists advise you thoroughly on aftercare
and tailor every treatment individually to your skin.
Bei FareWell sind wir auf Elektrolyse spezialisiert, die einzige Methode zur permanenten Haarentfernung.
Um den Prozess für dich deutlich zu beschleunigen, bieten wir die Möglichkeit, dass 1 bis 4 Kosmetikerinnen gleichzeitig an einer Sitzung arbeiten. Dadurch kann sich die Behandlungsdauer um das Zwei- bis Vierfache verkürzen.
At FareWell we specialise in electrolysis, the only method for permanent hair removal.
To speed the process up considerably for you, we offer the option of having 1 to 4 aestheticians work at the same time during a single session. This can cut the treatment time by two to four times.
Um zu verstehen, wie lange eine vollständige Behandlung dauert, ist es wichtig, den natürlichen Haarwachstumszyklus zu kennen:
Haare durchlaufen vier Phasen: Anagen (Wachstum), Katagen (Übergang), Telogen (Ruhe) und Frühes Anagen (Neubeginn).
Nur Haare in der Anagenphase können durch Elektrolyse effektiv behandelt werden, das sind durchschnittlich etwa 60 % der sichtbaren Haare.
To understand how long a complete treatment takes, it helps to know the natural hair growth cycle:
Hair moves through four phases: anagen (growth), catagen (transition), telogen (rest) and early anagen (new start).
Only hairs in the anagen phase can be treated effectively with electrolysis, and that is on average about 60 % of the visible hairs.
Um sicherzustellen, dass bei jeder Sitzung möglichst viele Haare in der richtigen Phase sind,
empfehlen wir einen Abstand von etwa 10 Wochen zwischen den Terminen.
So wird bei jeder Sitzung eine neue Generation wachsender Haare erfasst, das bedeutet für dich weniger Sitzungen und bessere Resultate.
To make sure that as many hairs as possible are in the right phase at each session,
we recommend a gap of around 10 weeks between appointments.
This way each session catches a new generation of growing hairs, which means fewer sessions and better results for you.
Die genaue Dauer einer Behandlung hängt jedoch von mehreren Faktoren ab:
Behandlungsareal, Haardichte und Körpergröße spielen eine wichtige Rolle.
Deshalb ist eine pauschale Angabe schwierig, aber keine Sorge:
Mit unserem praktischen Online-Tool kannst du deine persönliche Einschätzung ganz einfach berechnen.
The exact length of a treatment does depend on several factors, though.
Your treatment area, hair density and body size all play an important role.
That makes a one-size-fits-all figure tricky, but no worries.
With our handy online tool you can easily work out your own personal estimate.
💚 Tipp: Je früher du beginnst, desto schneller siehst du Ergebnisse, wir beraten dich gerne individuell!
💚 Tip: The sooner you start, the sooner you see results, and we are always happy to advise you personally.
