Der Weg in die Selbständigkeit, den ich schon gegangen bin.

Weil der Anfang der Selbständigkeit in Deutschland nicht schwer ist, sondern unübersichtlich. Jede Stelle kennt ihren Teil und keine den ganzen Weg. Because starting out self-employed in Germany is not hard, it is confusing. Every office knows its part and none of them knows the whole road.

Du entscheidest, was du anbietest, wann du arbeitest und was es kostet. Und alles, was wir gemeinsam für dich aufbauen, läuft unter deinem Namen. Wenn du eines Tages weiterziehst, nimmst du es einfach mit. You decide what you offer, when you work and what it costs. And everything we build for you together runs under your name. If one day you move on, you simply take it with you.

Ich glaube, dass ich der beste Partner bin, den man für den Start haben kann. Nicht, weil ich alles weiß, sondern weil Marketing und Technik neun Jahre lang mein Beruf waren und ich die Gründung gerade selbst hinter mir habe. I believe I am the best partner you can have for the start. Not because I know everything, but because marketing and technology were my profession for nine years and I have just been through the founding myself.

• Drei Jahre Performance-Marketing in der AgenturThree years of performance marketing at an agency Google Ads, Analytics, Merchant Center, Microsoft Ads, Meta und TikTok für Unternehmen. Kampagnen planen, steuern, auswerten. Ich weiß, was ein Klick kostet und wann er sich lohnt. Google Ads, Analytics, Merchant Center, Microsoft Ads, Meta and TikTok for business. Planning, running and evaluating campaigns. I know what a click costs and when it pays off.
• Leitung Online-Marketing eines WebshopsHead of online marketing for a web shop Europaweite Expansion, Aufbau der Kampagnen von null. Dasselbe Prinzip wie bei einem neuen Angebot im Studio, nur mit mehr Nullen. Europe-wide expansion, building the campaigns from zero. The same principle as a new offer in the studio, just with more zeros.
• Vier Jahre Softwareentwicklung und TeamleitungFour years of software development and team leadership Backend und Web, zuletzt als Teamleiter für Kliniksoftware. Diese Website, das Buchungssystem, die Suchmaschinenoptimierung und die Werkzeuge im Studio habe ich selbst gebaut. Backend and web, most recently as team lead for hospital software. I built this website, the booking setup, the search engine optimisation and the tools in the studio myself.
• Zertifizierter Scrum Master und drei Jahre MentorCertified Scrum Master and three years as a mentor Ich habe Studierende durch Projekte begleitet und Teams durch Veränderungen. Erklären, strukturieren, dranbleiben: Das ist der Teil, den man auf dieser Seite sieht. I have guided students through projects and teams through change. Explaining, structuring, staying on it: that is the part you can see on this page.
• Wirtschaft und Management, vier SprachenBusiness and management, four languages Bachelor in Wirtschaft und Management, Französisch als Muttersprache, Englisch und Deutsch fließend, Spanisch für den Alltag. Ämterdeutsch übersetze ich gern. Bachelor in business and management, French as a native language, fluent English and German, everyday Spanish. Happy to translate German bureaucratese.
• Die Gründung selbst, frischThe founding itself, recent GmbH, Handwerkskammer, Gründungszuschuss, Bankkredit, NiSV, Hygieneplan, erste Mitarbeitende, Kostenübernahmen mit Krankenkassen. Alles innerhalb der letzten zwei Jahre, die Nummern habe ich noch im Telefon. Limited company, chamber of crafts, start-up grant, bank loan, NiSV, hygiene plan, first employees, insurance coverage cases. All within the last two years, the numbers are still in my phone.

Je mehr Menschen ins Studio kommen, desto besser. So einfach ist das. The more people come into the studio, the better. It is that simple.

Fünf Etappen in der Reihenfolge, in der sie Sinn ergeben. Die Schritte gelten für jede selbständige Tätigkeit in Deutschland, nicht nur bei FareWell. Du wählst deinen Beruf, hakst ab, was du schon hast, und schreibst dir Notizen zu jedem Schritt. Five stages in the order that makes sense. The steps apply to every self-employed activity in Germany, not only at FareWell. You pick your profession, tick off what you already have, and write notes on every step.